1
00:00:02,410 --> 00:00:04,470
아빠 4K.

2
00:04:09,630 --> 00:04:11,490
나는 여기에 유일한 사람이라고 생각했습니다.

3
00:04:11,950 --> 00:04:13,910
아, 당신과 나뿐이에요.

4
00:04:14,850 --> 00:04:16,209
정말 당황스럽네요.

5
00:04:16,769 --> 00:04:20,390
분명 그럴 거야, 발가벗겨진 채
네 남자친구 아버지 앞에서.

6
00:04:21,149 --> 00:04:24,490
밖이 너무 덥습니다. 나는 식힐 필요가 있었다.

7
00:04:25,110 --> 00:04:26,230
그럼 물은 어때요?

8
00:04:27,390 --> 00:04:29,710
실제로는 꽤 상쾌합니다.

9
00:04:29,950 --> 00:04:32,130
어쩌면 가입하고 싶었을 수도 있습니다.

10
00:04:32,470 --> 00:04:34,390
오, 진짜? 그리고 꼭 벌거벗어야 합니까?
너무?

11
00:04:36,060 --> 00:04:37,600
글쎄요, 그게 더 재미있어요.

12
00:04:38,140 --> 00:04:40,240
그리고 만약 내 아들이 집에 오면 어떻게 될까요?

13
00:04:40,460 --> 00:04:41,460
좀 이상하지 않을까요?

14
00:04:42,680 --> 00:04:46,880
글쎄요, 그 사람이 제가 벗은 걸 본 적이 있어서 그런 것 같아요.
공정하다 공정하다.

15
00:04:48,260 --> 00:04:49,260
좋아요.

16
00:04:49,780 --> 00:04:51,200
빨리 끝내자, 응?

17
00:04:51,800 --> 00:04:52,800
음-흠.

18
00:05:08,590 --> 00:05:12,210
글쎄, 내 생각엔 네가 뭔가를 생각해내는 게 좋을 것 같아
만약 그가 집에 돌아올 경우를 대비한 이야기.

19
00:05:12,570 --> 00:05:16,230
응, 내 생각엔 그렇게 말해야 할 것 같아
당신을 구하기 위해 뛰어들어야 했어요 왜냐하면 당신이

20
00:05:16,230 --> 00:05:17,230
익사하고있었습니다.

21
00:05:17,710 --> 00:05:19,050
나에게 입 대 입으로 줘.

22
00:05:19,530 --> 00:05:20,530
이제 시작입니다.

23
00:06:25,250 --> 00:06:27,290
맙소사.

24
00:09:46,840 --> 00:09:48,240
못쓰게 만들다.

25
00:09:52,200 --> 00:09:53,600
못쓰게 만들다.

26
00:10:34,180 --> 00:10:37,220
맙소사, 자기야. 정말 좋아요.

27
00:10:38,080 --> 00:10:39,820
맙소사.

28
00:10:52,650 --> 00:10:53,650
감사합니다.

29
00:13:43,980 --> 00:13:47,060
맙소사

30
00:14:35,180 --> 00:14:36,180
아, 그렇죠.

31
00:15:53,710 --> 00:15:55,070
아, 젠장, 그래.

32
00:15:55,370 --> 00:15:58,230
아, 그래. 오,

33
00:16:00,110 --> 00:16:01,110
맙소사.

34
00:16:01,250 --> 00:16:03,690
맙소사. 오,

35
00:16:05,370 --> 00:16:08,190
못쓰게 만들다.

36
00:16:09,210 --> 00:16:11,790
아, 젠장. 오,

37
00:16:13,410 --> 00:16:17,810
응, 그게... 아,

38
00:16:17,990 --> 00:16:22,510
못쓰게 만들다.

39
00:16:24,910 --> 00:16:25,910
오.

40
00:21:31,850 --> 00:21:32,850
도와주세요.

41
00:23:44,899 --> 00:23:48,300
엄청난. 나의 아버지와 나의 여자친구는 벌거벗은 채
수영장.

42
00:23:49,800 --> 00:23:52,780
아, 그 사람은 수영장에서 첨벙거리고 있었어
수영장. 나는 뛰어들어 그녀를 구해야 했다. 나는

43
00:23:52,780 --> 00:23:54,740
그녀가 익사하고 있다고 생각했습니다. 그는 모두 다이빙했다
들어가는 길.

44
00:23:55,080 --> 00:23:57,400
응. 당신은 나에게 감사해야합니다. 나는 저장했다
그녀의 인생.

45
00:23:57,800 --> 00:24:00,920
이런, 고마워요, 아빠. 알다시피 그녀는 다음과 같이 일했습니다.
작년 여름에 인명구조원이었어?

46
00:24:02,440 --> 00:24:04,920
인명구조원 훈련? 난 내 것을 가져본 적이 없어
인증서.

47
00:24:05,560 --> 00:24:07,820
아, 글쎄요, 제가 말씀드릴 수 있는 것은요. 당신은
일부 자격.

48
00:24:14,520 --> 00:24:15,520
4K.